Birmanie

Quelques jours au Lac Inlé

nous sommes arrivés le 19 janvier après-midi et en repartons ce soir, 22 janvier pour Yangon.

Le 20 janvier après une mise en route un peu difficile (enfants grognons et indécis, parents peu patients) nous travaillons une bonne partie de la matinée. Cela fait plusieurs jours que l’école a été mise de côté, il est temps de s’y remettre. En fin de matinée nous partons découvrir la ville de Nyaung Shwe dans laquelle nous résidons.

Petite ville dynamique et bien achalandée en commerces. Nous allons faire quelques courses au minimarché du coin et y croisons une famille de français tourdumondiste que nous avions vu dans un reportage sur M6 cet été. C’est Garance qui les reconnait, elle est ravie de pouvoir discuter avec des enfants de son âge. On achète quelques gâteaux et de quoi se faire un petit apéro.

L’après midi les filles et moi partons nous faire masser, les salons sont légions à Nyaung Shwe. Garance sera massée par la maman, Zoé et moi par 2 de ses 3 filles. Massage traditionnel birman aux huiles essentielles, très dynamique, parfois douloureux sur nos mollets courbaturés mais on ressort de là requinquées et reposées en même temps….. Nous payons 19000 Kyats, soit 16€ pour une heure à 3….. c’est cool le Myanmar!

Nous retrouvons Benjamin et Victor sur la route et rentrons nous poser à l’hôtel, et boire notre apéro! Un grand merci à Rapha pour la géniale idée des verres rétractables, c’est ce dont nous nous servons le plus depuis notre départ 🙂

Nous ressortons vers 18h30 pour assister à un spectacle de marionnettes traditionnelles. Mr Aung est la 4ème génération de marionnettistes dans sa famille. Ils fabriquent, peignent et décorent eux-mêmes leurs marionnettes. Il présente deux spectacles par soir, quelque soit le nombre de spectateurs.

Sa représentation dure 1/2h, sur une musique asiatique (et très légèrement insupportable 🙂 ). Le spectacle présente différents personnages traditionnels (la princesse, le prince, l’ogre, le magicien, le jongleur…)

le soir de notre arrivée, sur le rooftop
massage entre filles

le 21 janvier nous avons réservé un bateau qui va nous emmener découvrir le lac et ses environs sur toute la journée. Nous partons vers 10h avec notre batelier. On traverse tout le lac (1h30 tout de même) pour arriver à In Phaw Khone, petit village à l’extrême sud du lac, spécialisé dans le tissage du coton, de la soie et du lotus. Nous pouvons observer les ouvrières travailler, c’est assez impressionnant

carte du lac Inlé
sur le chemin un troupeau de buffles prend son bain
les pêcheurs traditionnels du lac
ce que je prenais à distance pour une balise, était en fait…..
un autel pour Buddha, évidemment!
nous sommes accompagnés par des cigognes
nous arrivons dans les villages flottants
une grande partie du travail est dirigée avec les pieds

nous visiterons ensuite une fabrique de cigares. Inle est le seul endroit en Birmanie où les cigares sont « parfumés »: Banane, clous de girofle, menthe, badiane…. Les ouvrières les plus expérimentées sortent jusqu’à 800 pièces par jour. Le filtre du cigare est réalisé à partir des feuilles de maïs séchées.

Ensuite notre guide nous emmène manger dans un restaurant sur pilotis puis nous reprenons la pirogue pour découvrir un atelier de bijoux en argent. Les mines d’argent se trouvent au centre du Myanmar, l’argent travaillé est pur à 98%. Zoé s’est d’ailleurs achetée une très jolie paire de boucles d’oreille.

la vue depuis le restaurant

Nous voici maintenant repartis vers Inthein. Nous empruntons un très long canal où se croise de nombreuses embarcations. L’environnement fait un peu penser au marais poitevin avec une vie très présente tout au long du parcours. On adore!

Inthein est connu pour ses nombreux stupas, vieux de plusieurs siècles et la paya Shwe Inn Thein constituée de 1054 zedis (autre nom des stupas).

L’ensemble a vraiment beaucoup de charme grâce au mélange de doré, de pierre, de ciment dont sont constitués les stupas.

un éléphant avec un soutien gorge sur la tête comme dirait Garance
d’étranges créatures gardent les lieux
les stupas les plus anciens sont envahis de végétation
le chemin qui mène à la pagode

après 1h sur place, notre guide nous emmène à Kyang Nha Hpe ou monastère des chats sauteurs. Les moines avaient dressés des chats à sauter au travers de cerceaux. Aujourd’hui les chats ont rejoint leur vie suivante, mais le monastère reste cependant un bel endroit à visiter

en allant au monastère nous traversons les jardins flottants dans lesquels poussent principalement des tomates
les bateliers se détendent en attendant leurs clients

en repartant nous nous arrêtons au milieu du lac pour admirer le coucher du soleil…. oui…. encore! 🙂

Photo dédicace à ma cousine Vir qui aime tant les cocotiers
trop facile la pirogue
tout le monde rentre
Vous l’aurez compris… on a passé une superbe journée!

Ce matin du 22 janvier est consacré à l’école. Pendant que j’écris ces articles Zoé, assise à côté de moi passe courageusement son brevet blanc de maths. Victor et Garance travaillent avec leur papa. Cet après midi nous referons nos sacs et irons faire nos provisions pour le voyage de ce soir. Départ à 18h00, arrivée prévue à Yangon demain matin à 06h00.

20 commentaires

  • Danielle

    z’en n’avez pas marre de voir que du beau et qu’on vous dise que les photos sont trop chouettes et que vous avez de la chance et qu’on voudrait bien y être aussi ???? parce que, au réveil c’est quand même bien sympa de lire et de voir tout ça et la bouille des loulous fait plaisir ..;sympa aussi , la rencontre avec les autres voyageurs de M6 , l’apéro c’était avec eux ? ça doit faire drôle, les devoirs à l’autre bout du monde, il faut arriver à se reconnecter ..pas trop difficile ?
    ps Mélanie, ne perds surtout pas ton appareil photo , qu’est ce qu’on deviendrait ???!!!!

    • Benjamin

      Zoé semble s’en sortir pas trop mal de son brevet blanc de math. Elle est très investie.

      Oui pas mal de touristes ici dans les pirogues et dans la ville.

    • Get

      Merci merci merci!!!!!
      Que ça fait du bien de vous voir, vous lire et de partager tout ça avec vous, même si ça de loin!! Superbes les villages flottants !
      Un vent de douceur qui réchauffe notre grand froid lorrain!
      Gros bisous 😘

  • Violaine

    Juste, whaouh!!! Les photos sont magnifiques. Au delà de voyager au bout du monde, c’est un véritable saut dans le temps et les traditions. Je me demande bien ce qui traverse l’esprit des enfants lorsqu’ils découvrent tout cela. Comment gérez-vous le quotidien? La faim, la soif, le « marre de marcher »? En tous les cas, j’admire et c’est toujours un émerveillement de vous lire!! Plein de bisous !!

    • Benjamin

      Comme en France, en râlant 😂
      Pour la faim et la soif tu trouves aisément et nous partons souvent avec des sacs à dos fournis.
      Pour la marche, pas trop de soucis, ils sont assez grands pour comprendre qu’il faut aller au bout.

  • Raphaëlle Colson

    Superbe une fois de plus. Bien contente que les verres vous servent. C’était un peu le but 😀 .
    Ça va vous faire bizarre de retourner dans une grande ville après ce passage plutôt nature. Bon courage pour votre future nuit qui risque d’être un eu chaotique… 😉. Zoé envoie ses copies en France pour correction ou c’est vous qui gérez tout ? Bisous à vous 5. Vivement le prochain article.

  • Marine

    C’est magnifique ! Je pourrais mettre le même commentaire pour chacun de tes articles 😉, mais là, j’ai particulièrement aimé les photos des anciennes stupas envahies de végétation et celle du pêcheur traditionnel, qui semble danser avec sa nasse.
    Merci pour tout ce boulot Méla : tu parles des enfants, mais toi aussi ça t’en fait des devoirs 😊 !

  • Mamicha

    Magnifiques je me répète …mais tes photos sont magnifiques …les lieux aussi bien sûr et les loulous sont radieux .
    Quelle joie de vous savoir vivre tout ça!!!
    Un grand bravo à notre studieuse Zoé qui va sûrement déchirer pour son exo de maths!!!
    Cette balade, à filer sur l’eau en pirogue , a due être magique …les vues sont magnifiques !!!
    Bref vous me faites bien envi!!!

  • Mamicha

    PS :
    Vous avez fait quoi les garçons pendant que ces dames se faisaient masser ?
    Et bravo aussi Mela pour ton travail de rédactrice, tes récits sont vraiment très plaisants à lire !

  • Sophie du bout du monde

    Que c’est beau!! Quelle belle aventure!!! Bravo à vous de prendre le courage de gérer la scolarité pendant votre périple. Grosses bises à vous 5

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *